「飛地」と「飛び地」──表記のゆれと正式な使い方

「とびち」という言葉には、「飛び地」と「飛地」の2通りの表記があります。

どちらも間違いではありませんが、使われる場面には傾向があります。

送り仮名の有無による違い

飛び地 … 送り仮名を入れた一般的な表記
飛地   … 送り仮名を省いた表記

法令の条文や自治体の公文書では「飛地」という表記が使われることが多く、ニュース記事や一般的な文章では「飛び地」という表記が多く使われる傾向があります。

ただし、この使い分けは厳密なルールというより慣習に近いものです。自治体の資料でも「飛び地」と書かれていることはありますし、一般的な文章で「飛地」と書かれることもあります。

表記が違っても、指している内容は同じです。

このサイトでは、読みやすさを優先して「飛び地」という表記で統一しています。

インターネットで調べものをするときは、「飛び地」「飛地」の両方の表記で検索してみることをおすすめします。

資料によって表記が分かれているため、片方の表記だけで検索すると、必要な情報にたどり着けないことがあります。